Can an employee of a charity, who also volunteers for this charity, receive Tempo Time Credits?

Yes, you can! If you happen to be employed by a charity and you also volunteer for that charity,
there is no problem with receiving Tempo Time Credits, so long as the volunteering aspect is
clearly not part of your employment duties or hours.